ワイズは、台湾ビジネスに精通したコンサルティングファームです。
検索HELP
ゲストユーザー
[ログイン会員登録]

HOMEへ
業務案内 コラム セミナー ニュース 労務顧問
HOME > 台湾事情





台湾事情


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第30回 台湾オリジナル! バーベキュー節

   最近の流行と言えば、やっぱりバーベキュー!来週の日曜日(14日)は台湾3大名節(春節、端午節、中秋節)の一つ、中秋節です。台湾全島がバーベキュー一色になります。  「どうして中秋節にバー…[more]
[ 2008/09/05 17:00:25 ]


[台湾流経営策略]  台湾の経営手法: 第33回 眼科医の経験法則

   患者に眼鏡をあつらえていたある眼科医が、自分の眼鏡を掛けさせて言いました。 「わたしの経験を信じなさい」 眼科医:この眼鏡はわたしがもう何年も掛けているんだ(経験は豊富)。どんな大…[more]
[ 2008/08/29 16:54:15 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 最低賃金引き上げ

●最低賃金とは 最低賃金とは、労働者の基本生活の維持を目的として定められた「労働者に最低払わなくてはならない」賃金を指します。 従来の法定最低賃金は1997年の労工委員会から公示されたもの…[more]
[ 2008/08/22 17:58:49 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第29回 「便利貼女孩」

    「便利貼女孩」という、最近新しくできた言葉を聞いたことがありますか。これはつい最近放送が終わった超人気ドラマ、「命中注定我愛イ尓」から生まれた言葉です。  「便利貼女孩」というのは、ポ…[more]
[ 2008/08/22 16:50:11 ]


[台湾流経営策略]  台湾の経営手法: 第31回 「花李」の経営戦略(上)

   今日のビジネス社会においては、多国籍企業から個人商店に至るまで、経営戦略をうまく組み立て、厳しい競争を勝ち抜いていかなければなりません。今回は中国のインターネット上で流行しているこじきの物語を…[more]
[ 2008/08/01 17:08:15 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第28回 阿魯族でひと稼ぎ

   以前このコラムで、OLの間で話題になった「干物女」を紹介いたしましたが、今回はサラリーマンの間で話題となっている「阿魯族」を紹介したいと思います。「阿魯族」というと、一見、台湾の先住民族の名前…[more]
[ 2008/07/25 17:30:39 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第30回 亜都麗緻大飯店総裁 厳長寿氏

   厳長寿氏は高卒で、23歳でアメリカンエクスプレスの連絡員から身を起こし、28歳で同社の台湾地区総経理となり、32歳で亜都麗緻大飯店の総裁にまで上りつめた。ホテル業に身を投じて30数年、亜都麗緻…[more]
[ 2008/07/18 17:20:29 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第27回 「団購」できょうも節約

   物価上昇が延々と続いています。給与所得者の会社員にはつらい日々で、節約に関心を持たない人はいないのではないかと思われます。今回は節約志向がさらに広がっている台湾で広く普及するようになった、「団…[more]
[ 2008/07/18 16:52:31 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第29回 蘋果日報創業者 黎智英氏

   インターネットの普及で、台湾メディアの間の競争も激しさが増している。「中国時報、リストラで50%の人員削減へ」という記事を6月19日付のワイズニュースで伝えたところだ。 http://www…[more]
[ 2008/06/27 17:14:36 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第26回 職場快閃族

  職場快閃族の職業観とは  最近、転職したいという知り合いの相談に乗ることが多いのですが、話を聞いてみると、転職の理由は大きく2つに分けられるようです。  勤続2年以上の人の場合は、「…[more]
[ 2008/06/20 17:04:31 ]


[台湾流経営策略]  台湾の経営手法: 第28回 博客来網路書店の経営策略

   博客来網路書店は1995年の設立で、その翌年にオンライン書店を開店した。台湾で最も早く開設された電子商取引サイトの一つで、世界最大のショッピングサイト、アマゾン・ドット・コムのビジネスモデルと…[more]
[ 2008/06/13 16:59:40 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第25回 生活防衛! 中古品と物々交換

   欲しいものが高くて買えないとき、あなたならどうしますか?グッと我慢しますか?それとも中古品で安く済ませますか? 中古品店で「リーズナブル」なお買い物  景気が悪いせいか、最近中古品…[more]
[ 2008/06/06 17:03:22 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第27回 聯強国際集団総裁 杜書伍氏

   聯強国際集団(シネックス・テクノロジー・インターナショナル)は、IT(情報技術)製品販売で世界2位の企業だ。主にパソコン(PC)などの販売代理を行い、数多くのブランドを取り扱う。中国での販売網…[more]
[ 2008/05/23 16:56:49 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第24回 「滷味」で占い?

   台湾の庶民的な食べ物と言えば、「塩酥鶏(鶏肉の唐揚げ)」、「滷味」などが挙げられます。台南県のある大学の副教授は、その「滷味」を使った占いを編み出しました。今回はそれを皆さまにご紹介いたします…[more]
[ 2008/05/16 16:56:30 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第26回 104人力銀行董事長 楊基寛氏

   大手求人情報サイトの「104人力銀行」といえば、大規模なデータベースによって企業と人材を結び付けるマッチングサービスが売り物だ。時代の変化や顧客の要望に応じた、使いやすいインターネットツールを…[more]
[ 2008/05/09 16:53:39 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第23回 「BQ」が問われる時代

   日本ではゴールデンウィークのまっただ中ですね。日本人駐在員の皆さんも、この機会に帰国する方が多いようです。また、在台日系企業の中には、日本の本社と日程をずらして連休を設定する企業もあるようです…[more]
[ 2008/05/02 17:09:32 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第25回 巨大機械董事長 劉金標氏

   「ジャイアント(Giant)」といえば、世界で知らぬ者はない自転車ブランドだ。欧州で最大、中国の高級車種で首位のほか、日本、オーストラリア、カナダ、南アフリカ、チリ、アルゼンチン、東南アジアで…[more]
[ 2008/04/25 17:06:12 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第22回 台湾企業が採用したい大学

   今、再来月に予定している給与調査の準備に取りかかっています。より良い給与レポートにするため、調査票を作成する段階で、あらかじめさまざまな仮説を立てておかなくてはなりません。  このため先…[more]
[ 2008/04/18 17:09:16 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第24回 宝成集団総裁 蔡其瑞氏

   宝成工業は1969年、従業員わずか数人で安物の長靴とサンダルの製造からスタートした。78年にはスポーツシューズの製造を開始し、OEM(相手先ブランドによる生産)からODM(相手先ブランドで設計…[more]
[ 2008/04/11 16:38:30 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第21回 昇給と社長の星座の関係

  血液型の日本、星座の台湾  日本では「血液型と性格は関係がある」という話をよく耳にします。一方台湾では、血液型よりも星座こそが人間の性格や運勢などに大きな影響を及ぼすと言われています。 …[more]
[ 2008/03/28 17:25:02 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第23回 郷林集団董事長 頼正鎰氏

   1976年創業で、頼正鎰氏率いる郷林集団は、早くは「草嶺ハイキング」イベントの企画で知られ、80年に建築業に進出した。自宅の買い替え購入者をターゲットとし、40坪以下の住宅は手掛けなかった同社…[more]
[ 2008/03/21 15:52:49 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第20回  MRTと折り畳み自転車ブーム

 最近、自転車を買おうとしている知人が何人もいます。安くて乗りやすい折り畳み自転車はどこで売っているのかと聞かれて、「高雄に行ってみれば?」と答えました。 高品質車が有名メーカーの半額 …[more]
[ 2008/03/14 16:36:40 ]


[コンサルタントが斬る!台湾ニュース]  経済ニュースと経営: 第1回 遠東集団はなぜ遠東航空を救済しないか?

  ●遠東航空が会社更生法申請  2008年2月のY’s Newsが選んだ月間5大ニュースの第1位は「遠東航空、会社更生を申請」(2月15日)だった。(http://www.ys-consul…[more]
[ 2008/03/07 17:14:13 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第22回 明華園歌仔戯団団長 陳勝福氏

   1929年創立の明華園は、台湾伝統芸能・歌仔戯(台湾オペラ)劇団である。同劇団は時代の変化に伴って深刻な観衆の減少に直面し、常に経営に問題を抱えていた。79年、同劇団を引き継いだ陳勝福氏は、明…[more]
[ 2008/02/29 16:43:51 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第19回 「マイはし」で地球を救おう!

   昨日、昼食時に社長から、「みんなどうして『マイはし』を持ってるの?」と尋ねられました。私は「地球に優しいからですよ!」と答えました。 温暖化で環境への関心高まる  地球温暖化の進展…[more]
[ 2008/02/22 16:02:46 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第21回 宏達国際電子執行長 周永明氏

   1997年、コンパックの携帯情報端末(PDA)OEM(相手先ブランドによる生産)から出発した宏達国際電子(HTC)は、10年後世界最大のウインドウズOS搭載携帯電話メーカーに成長した。世界にお…[more]
[ 2008/02/14 16:17:35 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第18回 「赤い下着パワー」

   春節(旧正月)まで、あとわずかです。この時期に女性が絶対に買わなければいけないものがあります。それは「赤い下着」です。 …[more]
[ 2008/02/01 16:57:31 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第20回 全国電子総経理 蔡振豪氏(2)

   前回、蔡振豪氏が全国電子(e-ライフモール)総経理に就任後、市場での発展にはまず企業体質の改善が先決と考え、積極的に一連の改革を展開したことについて紹介した。蔡氏は「顧客中心、心をつかむマーケ…[more]
[ 2008/01/25 16:54:35 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第19回 全国電子総経理 蔡振豪氏(1)

   1975年創立の全国電子(e−ライフモール)はコンピュータの販売から身を起こし、97年には3C(コンピュータ、通信、家電)チェーンを展開した。しかし「従来型家電販売店」の古いイメージから抜け出…[more]
[ 2008/01/18 16:53:09 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第18回 長栄集団総裁 張栄発氏

   張栄発氏は、1968年長栄海運(エバーグリーン・マリン)を創業し、85年には世界最大のコンテナ船団に育て上げ、世界のコンテナ船海運王となった。さらに89年には、民間では台湾初となる国際線航空会…[more]
[ 2008/01/11 16:46:23 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第17回 金仁宝集団董事長 許勝雄氏

   金宝電子はかつて世界一のコンピューターメーカーだったが、許勝雄董事長の経営拡大方針の下、パソコン、ノートブック型パソコン、携帯電話の受託製造から通信サービス(威宝電信)までを業務領域とする金仁…[more]
[ 2008/01/03 17:43:58 ]


[人事労務セミナー]  台湾人幹部: 【8月22日開催】〜08年台湾最新国民年金&労務関連法規の実務解析〜(終了)

〜中国語で解説! 〜日系企業で働く台湾人幹部必見!〜 「08年台湾最新国民年金&労務関連法規の実務解析」 ●対象者目安: 台湾人人事労務担当者、管理者 【第1講】〜人事労務管理者が…[more]
[ 2008/01/01 15:47:42 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第17回 ネットオークション 今年の人気商品ベスト10は?

 時間がたつのは早いもので、いよいよ今年もあとわずかとなりました。今年はどんなことが話題になったのか、コラムでよく紹介させていただいたネットショッピングのオークションサイト(Yahoo!奇摩)…[more]
[ 2007/12/28 17:10:58 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第16回 遠東集団董事長 徐旭東氏

 徐旭東氏は2世董事長に当るが、先代から事業を引き継いだだけでなく、その手腕により、事業規模を壮大なまでに拡大させた。遠東集団は紡織から身を起こし、投資と拡張を続け、従来型産業から電信およびサー…[more]
[ 2007/12/21 16:50:37 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第15回 台塑集団創業者 王永慶氏

   王永慶氏が台塑公司(台湾プラスチック)を設立して今年で50年余りが経つ。台塑集団(台湾プラスチックグループ)の2006年売上高は1兆6,390億台湾元(約5兆6,055億円)、07年は証券会社…[more]
[ 2007/12/14 17:15:36 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第16回 台湾OLの66%は「干物女」

   日本語に影響を受けて作られた新語として、台湾では2年くらい前に「宅男」(オタク)という言葉が出現し、さらに最近では、「干物女」という言葉が流行しており、特にOLの間で話題になっています。 …[more]
[ 2007/12/07 17:10:00 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第15回 5元で!無限の可能性

    物価が高騰している現在、5元(約17円)で何が買えるでしょうか。    台中の「七年級生」(民国70年代生まれ。1981〜90年)の若者2人が1年前に立ち上げた、同地の5元商品の情報を紹…[more]
[ 2007/11/23 16:54:23 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第14回 起業はやはりアイデアが大事

   今回は以前一度取り上げた起業の話題の続編です。1111人材銀行の調査によると、起業をした人の毎月の平均収入は6万2,219台湾元で、2006年の被雇用者の平均賃金4万4,104元(行政院主計処…[more]
[ 2007/10/26 17:10:44 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第13回 最強のマーケティングツール「公仔」(フィギュア)

   ある調査によると、この2年間台湾のフィギュア市場は年30%以上の成長を続け、市場規模は500億台湾元(約1,800億円)まで成長したそうです。商品の差別化は簡単にできることではないので、コスト…[more]
[ 2007/10/12 17:44:57 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第14回 台達電子工業 鄭崇華董事長

   世界最大の電源アダプタメーカーである台達電子工業は(デルタ・エレクトロニクス)1971年の創立で、94年以降、総売上高は7倍に成長した。07年1〜8月の連結売上高は823億1,100万台湾元(…[more]
[ 2007/10/05 17:43:22 ]


[新コンサルタントの企業カルテ]  不正取引調査: Karte4:取引先調査 C黒幕とその構造

●前回までのあらすじ  長らく赤字が続いていた日系企業の台湾M社は、中西総経理の赴任2年目となる昨年、ようやく黒字転換を果たした。しかし今年は取引先のP社とG社に利益を食われていた。中西総経理は…[more]
[ 2007/09/29 16:46:19 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第12回 広がるネットショッピング その2

   以前ご紹介しましたように、台湾では7割以上のビジネスパーソンが勤務時間にオークションサイトやショッピングサイトにアクセスした経験があると答え、ネットショッピングの手軽さは誰もが知っています。 …[more]
[ 2007/09/28 17:26:03 ]


[日台キーワード比較@わーくNOW]  Keyword: Keyword.13 慶弔事 vs 紅白事

 前回、台湾のしきたりについてお伝えしましたが、台湾人の伝統慣習を尊重する姿勢に対して、母国のしきたりにも馴染み薄くなりつつある我が身をいささか反省した次第です。  そこで、この度改めて日…[more]
[ 2007/09/12 17:49:17 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第13回 燦坤集団創業者 呉燦坤氏

   明るい黄色の看板がトレードマークの家電販売、燦坤集団は、呉燦坤氏らによって1978年5月にスタートした当初は、小型家電のOEMが中心だった。それなりに知名度が上がり、受注も増えたが、「独自ブラ…[more]
[ 2007/09/03 17:39:59 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第11回 「プチ起業」をかなえる展示ボックス

   物価は高騰しても給料は上がらない今の時代、起業は多くの人の夢です。しかし、「自分の店舗」を週158元で持てる、なんて話が信じられるでしょうか?  最近、台北市師大路のMRT台電大楼駅の近…[more]
[ 2007/08/31 17:34:40 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第12回 トレンドマイクロ創業者 張明正氏

   趨勢科技(トレンドマイクロ)の張明正董事長は、台湾で高校を4年かかって卒業、大学も2度受験、起業も3度目にようやく成功した。決してトントン拍子ではなかった人生だが、米誌ビジネスウイークから2度…[more]
[ 2007/08/27 17:36:11 ]


[新コンサルタントの企業カルテ]  不正取引調査: Karte4:取引先調査 @不正取引疑惑

●黒字転換  日系企業の台湾M社は過去6年にわたり、赤字が続いていた…  しかし昨年、長年続いた赤字状態を脱出し、わずかではあるものの単年度黒字に転換することができた。  総経理着任3年…[more]
[ 2007/08/24 18:20:41 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第10回 人気モデルに誰もが注目

      「女神」という言葉で台湾人が思い浮かべるのは、間違いなくモデルの林志玲でしょう。  台湾でモデルたちがこんなに注目を受けるようになったのは、林志玲人気が爆発した2003年以降…[more]
[ 2007/08/24 18:11:02 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第11回 蔡衍明 旺旺集団董事長

 米菓子「旺旺」で知られる旺旺集団の蔡衍明董事長は、今年の米誌「フォーブス」の世界長者ランキングで台湾7位にランクされ、資産は10億米ドルに上る。旺旺は経営不振の食品委託生産会社からスタートし、中国で…[more]
[ 2007/08/20 17:57:33 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第10回 施崇棠 華碩電脳董事長

   華碩電脳(ASUS)の施崇棠董事長はかつて宏碁電脳(エイサー)に15年在籍し、副総経理にまで昇進した。1994年に華碩に移った後、品質、スピード、サービス、イノベーション、コストの追及によって…[more]
[ 2007/08/13 17:57:26 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第9回 宏碁集団創業者 施振栄氏

 1976年に宏碁(エイサー)を設立した施振栄氏は、「60歳で引退する」と公言していたとおり、3年前の2004年に引退した。宏碁での28年間、事業環境の変化に対応するため2回の企業再生を行い、ま…[more]
[ 2007/08/06 18:16:10 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第8回 張忠謀TSMC董事長

   「台湾半導体業界のゴッドファーザー」の異名を持つ張忠謀氏が、台湾積体電路製造(TSMC)を設立したのは1987年のことだ。「ウエハーファウンドリー」のビジネスモデルを初めて提起した当時は狂った…[more]
[ 2007/07/30 17:46:18 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第7回 好展望のペットビジネス

 今週23日まで台北市の世界貿易センターで開かれた、「台北ペット用品展」を見て思わず一言つぶやきました。「ペットの生活がうらやましーい!」。  子供を育てるのにはお金も手間も時間もかかるし、それ…[more]
[ 2007/07/27 17:23:54 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第7回 殷キ台湾高速鉄路董事長

   大手不動産開発業者・大陸工程(コンチネンタル・エンジニアリング)の董事長で、台湾高速鉄路の董事長である殷h氏は台湾を代表する女性企業家で、台北101の陳敏薫董事長と並んで女性経営者にとっての憧…[more]
[ 2007/07/23 16:56:39 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第6回 Mr.Baozのオリジナル包子

 2004年10月、日本のミスタードーナツが台北市天母に台湾1号店を出店するや、ドーナツの大ブームが巻き起こり、大勢の人が長蛇の列を作りました。今、外来のドーナツに対抗できる台湾オリジナルのデザ…[more]
[ 2007/07/20 17:01:36 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第6回 広達電脳 林百里董事長

   世界最大のノートパソコン設計・ODM(相手先ブランドで設計から製造までを担当)メーカーの広達電脳(クオンタ・コンピュータ)は1988年設立。06年に米フォーチュン誌の「世界トップ企業500社」…[more]
[ 2007/07/16 17:28:56 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第5回 広がるネットショッピング

 台湾では、仕事をしながらインターネットのオークションサイトたショッピングサイトを見る人がかなり多いようです。  104市場調査センターが最近ビジネスパーソンを対象に行ったアンケート調査に…[more]
[ 2007/07/13 17:25:25 ]


[台湾流経営策略]  台湾の経営手法: 第5回 「最高のコーヒーとケーキを手頃な価格で」Cafe 85度C

   コーヒーとケーキのチェーンショプ、Cafe 85度C(以下、85度C)は昨年、4,600万杯のコーヒーと飲料、ケーキ5,000万個を売り上げ、売上高31億台湾元を記録しました。2004年の開業…[more]
[ 2007/07/09 17:03:24 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第4回 「悶」を晴らすNYの光

 大リーグで昨年最多勝を記録したニューヨーク・ヤンキースの王建民投手を知らない台湾人はほとんどいないでしょう。日本人もイチロー選手や松井秀喜選手ら多くの選手が活躍していますが、日本人ファンが純然た…[more]
[ 2007/07/06 17:57:33 ]


[日台キーワード比較@わーくNOW]  Keyword: Keyword.4 新卒者就職市場 vs 新鮮人求職市場

 日本の2008年度の新卒者就職市場は「超売り手市場」で、過去のバブル期をしのぐ求職者にとって有利な状況になっています。これは、近年の景気回復傾向に加え、団塊世代が定年退職を迎える「2007年問…[more]
[ 2007/07/04 18:53:54 ]


[FAQ]  保険/年金 A: よくある保険、年金関連質問集1に対する回答集

これは会員向け記事です。…[more]
[ 2007/07/04 12:03:44 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第2回 大人気!超級星光大道

 今台湾の若者たちの間で、「超級星光大道」というテレビ番組が大反響を呼んでいます。    これは中国電視公司(CTV)が毎週金曜夜に放送する、スターを目指す若者たちによる歌の勝ち抜きオーディ…[more]
[ 2007/06/22 17:31:23 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第3回 女性に大人気のハイテク企業 奇美グループ創業者 許文龍氏  

  「北の台プラ、南の奇美」と称される奇美グループは、2004年に引退した創業者・許文龍氏による、社員重視の独特の経営哲学が受け継がれている。   奇美グループを際立った存在にしているのは、「…[more]
[ 2007/06/21 18:35:39 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第2回 王品連鎖餐飲集団 戴勝益董事長

「亀毛味」のレストラン王国 王品連鎖餐飲集団 戴勝益董事長  王品台塑牛排(ステーキ)、西堤牛排、創作和風料理の陶板屋、北海道昆布鍋の「聚」など、今や10ブランド70店の台湾最大の飲食…[more]
[ 2007/06/14 19:25:52 ]


[日台キーワード比較@わーくNOW]  Keyword: Keyword.1 ニート vs 尼特族

   先頃、日本の若者を対象とした政府支援 策の一つとして、「学校に通わず定職にも 就かないニート」の自立促進についての報 道を目にしました。  前述の『ニート(NEET)』は、日本で はす…[more]
[ 2007/06/14 09:08:36 ]


[新コンサルタントの企業カルテ]  日本人夫婦起業: Karte1:日本人夫婦の台湾起業A

●前回のあらすじ  1999年5月、台湾の地方都市である台中で起業を決意した吉沢夫妻は、当初考えていた「おにぎり屋」を諦め、「日式焼き肉店」を経営することにしたのだった……。 ●吉…[more]
[ 2007/06/11 18:33:17 ]


[台湾流経営策略]  台湾の名経営者: 第1回 郭台銘 鴻海精密工業董事長

 木曜日掲載の「台湾流 経営策略」では、弊社の台湾人コンサルタント・荘建中が、台湾の経営者・企業が事業を成功に導いた事例にスポットを当て、その手法を解説していきます。 「策略」は中国語で日…[more]
[ 2007/06/10 17:36:35 ]


[陳小姐的台湾トレンド情報 ]  台湾トレンド: 第1回 期待高まる「銀髪族」市場

 行政院経済建設委員会の統計によると、台湾の高齢者人口は2018年に全体の14.3%、26年には20.6%となり、「超高齢化社会」が出現します。 台湾では高齢者のことを「銀髪族」といいま…[more]
[ 2007/06/10 17:26:13 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 日本人駐在員の現地支給額

●日本人駐在員の現地支給額は幾ら? 弊社で100名の日本人台湾駐在員の方にご協力を得て「日本人駐在員の現地給与調査」を実施しました。 ご協力頂いた皆様にはこの場をお借りして、お礼を申…[more]
[ 2007/06/03 18:32:05 ]


[新コンサルタントの企業カルテ]  日本人夫婦起業: Karte1:日本人夫婦の台湾起業@

●台湾で起業のチャンスは?  駐在をしている方なら誰でも一度くらいは「俺も起業して一旗揚げてみようかな?」と思うことはあるでしょう。今回は、そう考えて起業した日本人夫妻の事例をご紹介し致し…[more]
[ 2007/06/03 18:31:44 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 台湾人社員を悩ます上司達

104人力銀行が2006年9〜10月に1738人に実施したインターネット調査によると、台湾における自主退職原因のNo.1は 「上司との関係」で、その割合は5割にも達したそうです。 この調査…[more]
[ 2007/03/20 12:49:31 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 上司を悩ます台湾五大民族

第1族:芭樂族(グァバ族) 頭が固く、頑固で柔軟性がない五年生(民国50年代生まれ)。 入社から10数年経っても、従来の職位で、同じ業務ばかり行っている。 どんな簡単な手順も彼…[more]
[ 2007/03/13 16:00:18 ]


[台湾経営マニュアル]  台湾の会社法: 物語で学ぶ台湾の会社法3

● 貸付金について 台湾では取引先との関係で、企業同士で短期的に融資したり、貸し付けたりする事があります。 特に親しい取引先に行號(小規模組合或は個人営業等の小さな商売)が有る場合は…[more]
[ 2007/01/05 15:07:04 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 台湾における飲酒マナー

● 12〜2月は飲酒機会の多い季節 「クリスマス」、「忘年会」、「大晦日」、「お正月」、「新年会」と、肝臓を酷使してきた方は多いと思います。 しかし、台湾では本番はこれから。 …[more]
[ 2006/12/19 17:22:35 ]


[台湾経営マニュアル]  台湾の会社法: 物語で学ぶ台湾の会社法2

● 支配人について 会社法で定義される支配人(中国語:経理人)は、定款や契約規定における授権範囲内で会社の管理運営及び署名を行なう人を指します。 この「経理人」とは一般的な役職で使わ…[more]
[ 2006/12/11 18:52:22 ]


[台湾経営マニュアル]  台湾の会社法: 物語で学ぶ台湾の会社法1

● FIAの株式会社について FIAとは「外国人投資条例」に基づいて設立された会社の事です。 現在では外国人が台湾で会社を作る場合は、必ずFIA(外国人投資許可)を取得しなければなり…[more]
[ 2006/12/11 18:50:48 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 離職によるノウハウの流出

● 離職と退職 社員が会社を辞める事を中国語では「離職」と表し、定年退職は「退休」と表します。 台湾は企業のノウハウが高度化する事で、労動集約的産業から付加価値の高い知的産業へと脱皮…[more]
[ 2006/10/31 00:49:09 ]


[経営セミナー]  日本人経営者: 11/17 開催「創業10周年記念講演会『2007年 経営羅針盤』」(終了)

★テーマ:「創業10周年記念講演会『2007年 経営羅針盤』」 第1講テーマ:「台湾人コンサルタントが語る『今年の台湾経済と来年の展望』」         ワイズコンサルティング 荘建中 …[more]
[ 2006/09/28 19:05:34 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 台湾の銀行にはご注意

●洗銭防制法 中国語の「洗銭」とはどの様な意味だと思いますか?そうですね、「銭を洗う」ですから「資金洗浄=マネーロンダリング」の事です。 台湾には「洗銭防制法」という法律があり、「金…[more]
[ 2006/09/28 10:52:16 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 台湾の出産は大変!

●台湾の出産事情 台湾で女性が出産する場合は、日本より色々と大変な事が有ります。 例えば「出産休暇が出産前後合わせて8週間しか取得できない」「子供が産まれるその時まで病院に入院できな…[more]
[ 2006/09/28 10:45:57 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 鬼月にご注意

  ● 鬼月とは? 台湾では旧暦の7月を「鬼月」(台湾では「鬼」は「霊」に近い意味)と呼んでいます。 「鬼月」は祖先がこの世に戻ってくる為、祖先にごちそうを用意して迎えます。 祖先…[more]
[ 2006/09/28 10:42:50 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: セクハラ対策は万全ですか?

  ● 台湾のセクハラ事情 1111人力銀行の最近の調査によると、会社員の57.84%がセクハラにあった経験が有り、男性の経験者は23.71%、女性の経験者は71.91%にもなるそうです。 …[more]
[ 2006/09/28 10:33:03 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 依願退職に注意

  ● 転職シーズンのはじまり 台湾では旧正月明けは「転職シーズン」になります。 ボーナスも既に貰っていますし、新しい1年が始まりますので、今の仕事に不満が有る人にとっては一番の「辞め時…[more]
[ 2006/09/28 10:33:00 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 台湾の忘年会事情

  ● 尾牙(忘年会)の由来 台湾では旧正月前に行う忘年会を「尾牙(ウェイヤー)」と呼びます。 何故「尾牙」と呼ぶのかの由来は、以下の通りです。 台湾の商売人は「土地公(土地の神様…[more]
[ 2006/09/28 10:27:12 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: お抱え運転手、恐るべし…

  ● 台湾のお抱え運転手 日本では電車で移動されていた方でも、台湾現地法人の経営者になると、お抱え運転手付きの車が与えられる事があります。 「俺はそんなムダをしないようにバスとMRTを…[more]
[ 2006/09/28 10:25:45 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 将来への投資

  ● 将来への投資は節税になる? 企業の責務として「納税」は不可欠であり、脱税は罪となります。 しかし、台湾の税制上は将来への投資については営利所得税(法人税)からの控除が認められてい…[more]
[ 2006/09/28 10:22:38 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 中秋節の振替休日

中秋節と言えば日本ではお月見をしながら団子を食べる日ですが(最近お月見をしている人はいるのでしょうか?)台湾は多少違います。 お月見をするところまでは同じなのですが、一般的には家族全員でバ…[more]
[ 2006/09/28 10:15:44 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 労働者退職金条例の対応策

労働者退職金条例(以下:労退新制)が施行されました。 簡単に説明致しますと、労働者の退職金制度が「確定給付型」から「確定拠出型」に変更になるわけです。 この変更により賃金が実質的に6…[more]
[ 2006/09/28 10:12:04 ]


[台湾ビジネス情報局]  台湾情報: 台湾の法人税事情

  ●台湾の法人税 台湾の営利事業所得税(日本の法人税に相当)の税率はもともと日本より低く設定されています。 営利事業所得税率はほぼ25%と、未処分利益への10%追加課税を含めても実質3…[more]
[ 2006/09/28 00:24:34 ]


[台湾経営マニュアル]  起業成功法: 台湾での起業成功法(その5)

● 「何をビジネスに選ぶか2」 日本人が台湾でビジネスを行う際、台湾人と同じ切り口で、同じ様なビジネスをしても面白くありません。 日本人なのですから、日本の優位性を利用してビジネスを…[more]
[ 2006/09/27 22:05:23 ]


[台湾経営マニュアル]  起業成功法: 台湾での起業成功法(その4)

● 「何をビジネスに選ぶか?」 全く新しいことを始めるのは、リスクが高く、ありきたりのビジネスモデルでは後発者が他社と差別化して競争力をつけるのは難しいのが現実です。 また「なんとか…[more]
[ 2006/09/27 22:03:59 ]


[台湾経営マニュアル]  起業成功法: 台湾での起業成功法(その3)

● 「人脈はあてになるか?」 よく「人脈は大切にしろ」と言われますが、私自身は人脈に頼ったビジネスを行って成功した人はあまり見たことがありません。 ここで言う、人脈に頼ったビジネスと…[more]
[ 2006/09/27 21:56:32 ]


[台湾経営マニュアル]  起業成功法: 台湾での起業成功法(その2)

● 「創業の適齢は何歳?」 留学生で台湾に来て、20代で起業する人から、駐在員で来ていて定年退職になり60代で起業する人と、台湾で起業する日本人の年齢には幅があります。 今回は、幾つ…[more]
[ 2006/09/27 21:54:20 ]


[台湾経営マニュアル]  起業成功法: 台湾での起業成功法(その1)

弊社では主に50人以上の企業で、数十万元〜数百万元のフィーでコンサルティングサービスを提供させて頂いています。 …が、台湾で起業する日本人には、ほとんど利益無しでお手伝いする事もあります。…[more]
[ 2006/09/27 21:53:11 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その10)

●失敗とは 9回にわたり、自身の経営失敗例をご紹介してきましたが、実際にはもっと多くの失敗を繰り返しています。 しかし本当は「世間一般に言う失敗」を、失敗とは思っていないのです。 …[more]
[ 2006/09/27 21:51:18 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その9)

●経営とツキの流れ 相変わらず経営危機は続いていたのですが、前回ご紹介した麻雀で「ツキは来るものではなく、呼び込むもの」だということを学びました。 次に学んだ事を実践でどう活用したら…[more]
[ 2006/09/27 21:50:23 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その8)

● 経営と麻雀の類似点 最近はもう何年も麻雀をしていないのですが、学生時代は雀荘に入り浸りになっていました(頃もあった?)。 その頃の私の麻雀は「大負けはしないが大勝ちもしない」タイ…[more]
[ 2006/09/27 21:49:28 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その7)

● 創業失敗のパターン 私が創業した頃、同じく創業し将来を語り合った人達で、9年後の現在も残っている人はあまりいません。 多くの人達は、なんらかの失敗により、消えてしまったのです。 …[more]
[ 2006/09/27 21:48:44 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その6)

● 提携はうまくゆかない 創業時には、経営資源が全てにおいて不足しています。 そこで、多くの人が思いつく手段は「提携」です。 私も色々な提携を試みて、そして失敗を重ねてきました。 …[more]
[ 2006/09/27 21:47:41 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その5)

  ● 家業から企業への脱皮  知り合いの日本人創業者(全てサービス業で社員数10人以下)同士で集まると「最近どう?」が合い言葉になっています。 当然ながら「最近どう?」は、体のことを聞…[more]
[ 2006/09/27 21:46:37 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その4)

  ● 仕事が無い… 事業を何にしようかと試行錯誤の挙げ句、やっと業種を経営コンサルティング業に決めたのですが、仕事は全くありませんでした… 一般的にコンサルタントの営業方法は、 …[more]
[ 2006/09/27 21:45:43 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その3)

  ● 経営コンサルタントと経営者の違い 前回まで読んで頂いて、「経営コンサルタントをしていたのに経営は下手だな〜」と思われた方も多いと思います。 そもそも私は「経営を学ぶ」為に経営コン…[more]
[ 2006/09/27 21:44:07 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その2)

  ● 業種選びの迷走 会社名は「企業管理顧問(経営コンサルティング)」としたのですが、これはあくまでも仮の業種で、コンサルティングをメイン業務にしようとは全く考えていませんでした。 理…[more]
[ 2006/09/27 21:43:18 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗談: コンサルタントの起業失敗談(その1)

   これから起業する人達の為に先輩として何か出来ないものかと考え、私の「起業失敗談」を今回のテーマとして選びました。 なぜ、「失敗談」か、理由は3つほどあります。 1. 成功より失…[more]
[ 2006/09/27 21:42:03 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その10)

● 企業永続発展の為には 創業したからには誰もが「発展を永続的に続けたい」と思っているはずです。 しかしながら、その多くは一時的な成功を収める事はできても長続きしないのが現実です。 …[more]
[ 2006/09/27 21:40:09 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その9)

● 年間粗利1億円の壁 一説によると起業の生存率は、3年で50%、5年で25%、10年で10%と言われております。 つまり、起業10周年を迎えられる起業家は10人に1人という確率にな…[more]
[ 2006/09/27 21:39:12 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その8)

● 競合の無いビジネスは時間が掛かる 経営者や経営幹部にインタビューする際に度々「競合が多くて儲からない」というお話しを聞きます。 確かに競合が多いと価格競争になりがちで利益が出にく…[more]
[ 2006/09/27 21:38:15 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その7)

● 間違いだらけの起業家学習法 起業しようと思われている方や既に起業されている方の学習方法をお伺いするたびに「せっかく頑張っているのに、努力の方向性が違うのでは?」と思っています。 …[more]
[ 2006/09/27 21:36:38 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その6)

● 企業経営と風水 経営者にはツキや運勢を大事にする人が多く、中でも風水を信じる方は多くいらっしゃいます。 風水占いに高い費用を払っている経営者もいらっしゃいますが、その効果のほどは…[more]
[ 2006/09/27 21:35:43 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その5)

●起業と資金の関係 「資金は企業の血液」と言われています。 ですから一般的には「起業時の資本金は多ければ多いほど事業成功の確立は高い」と思われています。 でも、私はあえて逆説を…[more]
[ 2006/09/27 21:34:25 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その4)

● 運動(スポーツ)と経営 友人で創業したてのAさんとの会話 A:「私には○○や□□等の人脈があり、どうのこうの…」 私:「あまりご商売が上手くいってないのですね?」 A…[more]
[ 2006/09/27 21:33:24 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その3)

起業家には言ってはいけない言葉があります。 私も全てを知っているわけではないのですが、過去に何度も経験しジンクスとして理解しているものの中から一部をご紹介いたします。 ● 事例:起業…[more]
[ 2006/09/27 21:32:29 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その2)

● モテる経営者の落とし穴 3年前独立し事業をはじめた秋葉氏は、ある時期を境に何故か突然モテる様になった。 スナックやクラブに行っても、お触りなしの店なのに、小姐が寄ってきてキスを求…[more]
[ 2006/09/27 21:31:41 ]


[台湾経営マニュアル]  起業失敗方程式: 誰も教えない起業失敗の方程式(その1)

● 失敗の原因は? ここは台北市内の雑居ビルの一室。 古賀氏は何も無くなった住宅兼オフィスから外のネオンを見ながら「どうしてこんな事になってしまったのだろう…」と考えていた。 …[more]
[ 2006/09/27 21:30:55 ]


[台湾経営マニュアル]  日台相違: 日本と台湾のビジネスに対する考え方の違い2

私は起業間もない頃、尊敬する日本人と台湾人両方の経営者から、ビジネスに対するアドバイスを頂きました。 ●日本人経営者Kさん 「よく言われる事だが商売の本質とは信用を売ることだ。貴方が…[more]
[ 2006/09/27 21:30:06 ]


[労働関係情報]  賃金: 2006年6月度給与、労働力統計結果

これは会員向け記事です。…[more]
[ 2006/09/27 21:02:23 ]


[台湾経営マニュアル]  日台相違: 日本と台湾のビジネスに対する考え方の違い5

「儲からないビジネスは、やらない」の真意 事例:某日系企業、営業会議の場面…… 「總経理!それでは弊社は赤字で販売することになります。」 「安定供給を続けるのはメーカーの…[more]
[ 2006/09/27 21:00:44 ]


[台湾経営マニュアル]  日台相違: 日本と台湾のビジネスに対する考え方の違い4

「台湾経済は沈まない?」 ●台湾経済の将来を嘆く日本人は多くいらっしゃいます。 特に日本から赴任となって間もない方は、 「アメリカやヨーロッパ・日本と違い、台湾企業はOEMばかりで…[more]
[ 2006/09/27 20:59:28 ]


[台湾経営マニュアル]  日台相違: 日本と台湾のビジネスに対する考え方の違い3

前回、台湾人経営者の言葉として「楽をして儲ける方法を考えなさい」という部分がありましたが、これは今風に言うと「競争力の有るビジネスモデルを創造しなさい」という意味だと私は理解しました。 こ…[more]
[ 2006/09/27 20:55:40 ]


[台湾経営マニュアル]  日台相違: 日本と台湾のビジネスに対する考え方の違い1

  台湾人経営者の前で講演する時、必ず聞かれることは「日本人と台湾人のビジネスに対する考え方の違いは何ですか?」という質問です。 そこで私はいつも「うどん屋の経営方法」を事例にして説明します。…[more]
[ 2006/09/27 20:53:39 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(興信所編2)

●興信所利用によるトラブル事例(3) Y社の営業担当である高氏は、トンネル会社を作り、自分の受注分をトンネル会社を通して顧客に販売しているようであった。 浅香總経理は、概要は掴めてい…[more]
[ 2006/09/27 20:52:53 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(興信所編1)

●興信所利用によるトラブル事例(1) 日系の機械販売企業であるP社三好總経理と台湾企業M社張總経理は友人であった。 ある時、張總経理から三好總経理に「おたくの機械を導入したい」とのオ…[more]
[ 2006/09/27 20:51:48 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(会計士編2)

●会計士の上手な使い方 1. 目的によって使い分ける 会計士事務所と一口に言っても事務所によって得意不得意な分野があります。 日本人の居る大手会計士事務所を使うメリットは…[more]
[ 2006/09/27 20:50:41 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(会計士編1)

●会計士の秘密 1. 日本人会計士の秘密 台湾には日系の大手会計士事務所が全て進出してきています。 ほとんどの会計士事務所では日本人駐在員は居ますが、台湾では日本での会計士…[more]
[ 2006/09/27 20:49:48 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(コンサルタント編4)

●経営コンサルタントの上手な活用法 1. 経営コンサルタントをどう使うか? (1) 経営の相談相手として使う 経営者は孤独で、真剣に経営を行えば行う程、悩みは増えてゆくもので…[more]
[ 2006/09/27 20:48:28 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(コンサルタント編3)

●役に立つコンサルタントの見分け方 「さすがコンサルタント、話が上手ですね。」と言われることがよくあるのですが、実はコンサルティングスキルと話の上手さは全く関係ないのです。 今回は口…[more]
[ 2006/09/27 20:47:37 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(コンサルタント編2)

●経営コンサルタントの種類 一口に経営コンサルタントと言っても、その種類やレベルは様々です。 例えば、日本人で台湾通というだけの経営コンサルタントも存在しますし、会社設立やビザ申請と…[more]
[ 2006/09/27 20:44:24 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(コンサルタント編1)

●コンサルタントは役に立つのか? T社は日本のアパレル企業の台湾現地法人である。總経理の松本さんは知人と一緒に食事をする約束が有り、待ち合わせをしていた。 そこで経営コンサルタントと…[more]
[ 2006/09/27 20:42:01 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(弁護士編3)

・弁護士の上手な活用法 では、台湾人弁護士をブレインとして利用するにはどの様な活用法があるのかを考えてゆきましょう。 ・ 裁判時には裁判専門の弁護士が必要 普段の顧問弁護士に裁…[more]
[ 2006/09/27 20:40:50 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(弁護士編2)

●困るタイプ2 肩書きが素晴らしいだけの弁護士 「〜法作成委員」「日本○○大学 法律博士」等素晴らしい肩書きの弁護士は安心できそうですが、そうとも限りません。 自分が専門の法律でも解…[more]
[ 2006/09/27 20:38:29 ]


[台湾経営マニュアル]  外部ブレイン: 外部ブレインの上手な使い方(弁護士編1)

●事例 L社の斉藤總経理は、契約している顧問弁護士のサービスに不満を持っていた‥‥。 まず、新しい重要な法律改正等があっても、弁護士の方から自主的に教えてくれたことは無い。 ま…[more]
[ 2006/09/27 20:36:41 ]


[台湾経営マニュアル]  台湾駐在員編: 台湾10年間の移り変わり(生活編5)

● 食生活の変化(飲酒編) 私はアルコールが好きで、ほぼ毎日飲んでいますが、台湾の飲酒環境も大きく変わりました。(木と小姐がたくさん居る界隈はあまり変わっていませんが…) 以前は男性…[more]
[ 2006/09/27 20:10:00 ]


[台湾経営マニュアル]  台湾駐在員編: 台湾10年間の移り変わり(生活編4) </