日台キーワード比較@わーくNOW


コラム記事検索

フリーワード検索

コラム その他 作成日:2008年3月19日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.26 商号 vs 公司名称

   日ごろ、仕事でさまざまな方とお会いする際、名刺交換を行います。手元にある、頂いた名刺を改めて眺めてみますと、在台日系企業の名刺は、どのような業種の企業であるのか、一目で判別することができます。 …… 続きを読む

コラム その他 作成日:2008年3月5日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.25 パートタイマー vs 部分時間工作者

   先日、日本のニュース報道で「ロフト、パートを正社員化」という記事を目にしました。ロフトとは、お馴染みの大手生活雑貨専門店のことで、同社がこの3月16日より、無期雇用を希望する契約社員やパートタ …… 続きを読む

コラム その他 作成日:2008年2月13日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.24 たばこ規制 vs 吸煙限制 

   新年快楽!改めまして中華圏風にごあいさつ申し上げます。  春節(旧正月)休みに日本へ帰省した際、ある駅で「taspo」というカードのキャンペーンイベントが行われていました。  て …… 続きを読む

コラム 人事労務 作成日:2008年1月23日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.23 身分証 vs 身分證

   弊社事で恐縮ですが、弊社では従業員福利の一環として、毎月1回懇親会(食事会)が、開催されます。幹事には、予算枠内(費用会社負担)で、「おいしく」「サービス、応対がよく」「トレンド・話題性ある」 …… 続きを読む

コラム 人事労務 作成日:2008年1月9日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.22 転職シーズン vs 轉職的旺季

   2008年が到来しました。遅ればせながら日本風に「新年あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願い申し上げます」。  さて、旧暦社会、台湾の年越しはこれからが本番ですが、例 …… 続きを読む

コラム 人事労務 作成日:2007年12月5日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.21 サービス未来予想 vs 服務之未来預測

効率重視、日本のサービス形態  師走に入り、今年も残りわずかとなりました。日本では、間もなく忘年会シーズンが到来します。  混み合う時間帯の居酒屋などでは、接客員が注文伺いや料理のサーブに …… 続きを読む

コラム 人事労務 作成日:2007年11月30日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.20 家族形態 vs 家族形態

「家族の日」と「家族の週間」  このたび、日本の内閣府は少子化対策の新しい試みとして、今年2007年度から、11月第3日曜日を「家族の日」、その前後1週間を「家族の週間」とすることを決めました。 …… 続きを読む

コラム 人事労務 作成日:2007年11月14日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.19 健康管理 vs 健康管理

●今日は何の日?  以前、我が家には「今日は何の日」という本がありました。1年365日の毎日について、その日起きた歴史上の出来事や記念日の由来などを記していました。  先日、ぞろ目の1 …… 続きを読む

コラム 人事労務 作成日:2007年10月31日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.18 社員旅行 vs 社員旅行

   台湾も酷暑の夏が過ぎ去り、過ごしやすい季節が到来しています。秋は短く、気がつくと冬に突入しているというのが例年のパターンですが、外出しやすい季節に旅行に出かけるのもよいかもしれませんね。   …… 続きを読む

コラム 人事労務 作成日:2007年10月24日

日台キーワード比較@わーくNOW Keyword
Keyword.17 業績評価 vs 績効考核

   間もなく、2007年度のプロ野球日本シリーズが開幕します。パ・リーグは2年連続で北海道日本ハムが日本一を目指しますが、指揮を執るトレイ・ヒルマン監督が今季限りで退任し、来季は米大リーグのカンザ …… 続きを読む

情報セキュリティ資格を取得しています

台湾のコンサルティングファーム初のISO27001(情報セキュリティ管理の国際資格)を取得しております。情報を扱うサービスだからこそ、お客様の大切な情報を高い情報管理手法に則りお預かりいたします。