大型の台風21号（アジア名・コンレイ）は31日午後6時40分、わずか5時間で台湾を通過したものの、各地に強風や豪雨をもたらし、街路樹の倒木、民家の屋根が吹き飛ぶ、土砂崩れ、道路冠水など被害が相次いだ。災害対策本部、中央災害応変中心の1日午後1時時点の統計によると、被害報告は9993件で、死者は2人、けが人は580人に上った。1日付自由時報などが報じた。

台北市南港区では、強風で屋根が吹き飛ばされた（YSN）

　離島の蘭嶼（台東県）は風速17級（毎秒56.1～61.2メートル）を超える強風、合歓山（花蓮県、南投県）は風速17級と、観測史上最も強い風を記録したほか、台湾本島の各地でも、風速10級（毎秒24.5～28.4メートル）、風速9級（毎秒20.8～24.4メートル）の強風が吹いた。台北市では最大で風速11級（毎秒28.5～32.6メートル）の風が吹き、台北市政府の31日午後7時の統計で、18人がけがをした。

台北市は倒木被害が2000件近く報告され、倒木を避けながらの通勤や通学となった（31日＝中央社）

　29日午前0時から1日午前8時までの累計雨量は、宜蘭県や花蓮県では最大1200ミリメートル以上、台中市では最大1000ミリメートル以上、台北市は最大600ミリメートル以上、新北市、新竹県では最大500ミリメートル以上を観測した。

宜蘭県員山郷は31日、豪雨で一時、腰の高さまで冠水した（31日＝中央社）

　台北市内湖区で31日、バイクに乗っていた男性（48歳）が、倒れた電柱の下敷きとなり、死亡した。南投県仁愛郷では、小型トラックに倒木が直撃し、助手席の外国籍の女性（56歳）が死亡した。

運転手の男性は軽傷だった（31日＝中央社）

　南投県では4人と連絡が取れない状況だ。太魯閣（タロコ）国家公園（花蓮県秀林郷）で一時連絡が取れなかったチェコ籍の旅行者2人は31日、無事が確認された。

　台湾電力（台電、TPC）によると、1日午前9時までに85万5649戸が停電し、大部分は復旧したものの、10万1893戸が停電している。

　新竹科学園区（竹科、新竹サイエンスパーク）、中部科学園区（中科、中部サイエンスパーク）、南部科学園区（南科、南部サイエンスパーク）は、被害はなかった。

■台鉄、東部など一部運休

　国営台湾鉄路（台鉄）は1日、架線が損傷したため、南港駅（台北市）〜汐止駅（新北市）で単線双方向運転を行うと発表した。台風のほか、地震が続く花蓮県では、東部幹線の花蓮駅〜台東駅は午後1時まで運休した。蘇澳新駅（宜蘭県）～花蓮駅を結ぶ北廻線などは運休した。土砂崩れで線路に流入しており、2日までに復旧する見通しだ。

　台湾高速鉄路（高鉄）は1日、通常通り運行した。台北都市交通システム（MRT）、新北MRT、桃園MRT、台中MRT、高雄MRTも通常運転を再開した。

　空の便は1日、国際線と両岸（中台）線814便のうち56便が欠航、域内線は240便のうち135便が欠航した。

■1日も一部休校

　上陸時は強烈（台湾基準。日本では非常に強い～猛烈な強さに相当）だった台風21号は31日午後6時40分に雲林県麥寮郷から台湾海峡に抜け、中度（台湾基準。日本では強い～非常に強い勢力に相当）、軽度（弱い～並の強さ）と勢力を弱め、日本の方向に向かって北上している。

　21県市政府は1日、山間部など一部を除いて、通常出勤とした。離島の連江県は、公共機関と学校を休みにする「停班停課」措置を取った。一部の学校も休校とした。

【セミナー情報です】 
指示待ち社員を自立型社員に変える！日系企業の台湾人向け中堅社員研修。セルフコーチング、コミュニケーション、アイディア発想法、タイムマネジメントを学びます。12月20日開講。オンライン受講可能。 
検索は「中堅社員、12月」。 
【セミナー情報の詳細はこちら】
https://www.ys-consulting.com.tw/seminar/111189.html