中央気象局の23日午前10時30分発表によると、中型の台風20号（アジア名・ルピート）は同日午前８時現在、台湾最南端、鵝鑾鼻（屏東県恒春鎮）の東南450キロメートルの海上にあり、進路を北北西から北北東へと変えつつ、台湾に接近している。この影響で既に宜蘭や台北県の一部で大雨が降っており、きょう０～８時の累計雨量は180ミリメートルに達した。また気象局は午前10時、北部および東北部で局地的な大雨が降る恐れがあるとして「豪雨特報（注意報）」を発令し、特に山間地で土砂崩れや土石流に、低地では浸水に注意するよう呼び掛けた。
予測が難しい動きを見せる台風20号だが、台湾の気象局は日米に先駆けて、進路の転換予報を発表した（23日＝中央社）
午前８時現在、台風20号の中心気圧は970ヘクトパスカル（hPa）、中心付近の最大風速は毎秒43メートル、移動速度は時速６キロ。
これまで台風20号は、バシー海峡を西へ抜けると予想されていたが、一点、台湾の東の太平洋上を沖縄方向に向かう動きを見せている。今後の進路はこの一両日が鍵となるとみられる。
今週末は新竹、苗栗から台北県市までの北部、および宜蘭、花蓮などでは雨が降りやすい天気となり、回復は来週月曜（26日）か火曜（27日）になる見通しだ。
