台湾出身の李安（アン・リー）監督の「色、戒（邦題：ラスト、コーション）」が８日、第64回ベネチア国際映画祭のコンペティション部門で金獅子賞（グランプリ）を受賞した。李監督は2005年に「ブロークバック・マウンテン」でも金獅子賞に輝いており、これで２作連続受賞という快挙になる。

　「色、戒」は40年代日本占領下の上海と香港を舞台にしたスパイサスペンス。張愛玲の小説をもとに、中国、香港、台湾出身の俳優を起用し、米国と台湾の資金で撮影された。主演のトニー・レオン（梁朝偉）と新人女優のタン・ウェイ（湯唯）の生々しいベッド・シーンが話題になっている。

　同作品は当初、主催者側が同作品の出品国を「中国、台湾」と表記したことから、政治問題化するのではないかと注目された。台湾 出身の李監督は、一時コンペティションへの参加を取り止めようかと考えたという。しかし、「芸術は芸術、政治とは無関係、人々に自分の作品を見てもらうことが肝心だ」と割り切り、受賞式では「この作品は中国、香港、台湾の合作であり、中台の区別は意味がない」と強調した。

　李監督は54年台湾生まれ。79年に米国へ移民し、ニューヨーク大学映画製作科修士課程を修了。映画製作の道は平坦ではなく、かつて６年間の失業中は夫人が家計を支えたという。これまで「推手（プッシング・ハンズ）」「喜宴（ウェディング・バンケット）」「飲食男女（恋人たちの食卓）」「理性與感性（いつか晴れた日に）」「冰風暴（アイス・ストーム）」「臥虎蔵龍（グリーン・デスティニー）」などの作品で数々の賞を受賞している。

　なお、李監督と映画製作会社には行政院新聞局からそれぞれ1,000万台湾元（約3,500万円）の賞金が贈られることになっている。李監督は24日に台湾へ戻り、家族と共に中秋節を過ごす予定。台湾でもまた新たに李安旋風が巻き起こりそうだ。