台北市と新北市が連携して都市計画を進める「黄金双子城（黄金ツインシティー）計画」が近く始動する。台北市政府の丁育群・都市発展局長は25日、不動産業界の座談会に出席し、「都市再生」を柱として、６つの優先計画と４地域の都市再生開発計画を推進する構想を明らかにした。26日付工商時報が伝えた。
丁局長は、計画のキーワードとして、「水岸（ウォーターフロント）」、「人文」、「科学技術」の３点を挙げた。
優先計画は、▽淡水河治水整備計画▽ハイテク・文化創造園区▽西区（台北駅周辺や西門町）の再活性化▽大稲埕埠頭（ふとう）付近の古い町並みの再生▽都市交通システム（ＭＲＴ）士林駅から故宮博物院に至る故宮瑰宝大道の整備▽松山たばこ工場跡の台北ドームと文化園区の整備──の６項目。
都市再生開発計画は、▽双子星ベルト商圏▽南港新東区▽淡水河マンハッタン▽公館「水岸新世界」──の４地域が対象だ。
丁局長は「都市更新（都市再開発）は都市発展の手段だ。初期の都市更新は街区の再建築が主体だったが、現在の都市更新は都市を再生し、都市に新たな命を吹き込むものとなっている」と指摘した。
