中華航空（チャイナエアライン）は14日、午前７時20分高雄発・上海行きＣＩ581便で、貨物扉が閉まらないトラブルが発生し、40分遅れの午前８時に離陸した。扉の油圧管が古くなって硬化したことが要因とみられる。修理中に油圧管が破裂したことで４人の作業員が目に軽いけがを負ったものの、乗員・乗客313人は無事だった。15日付中国時報が伝えた。
トラブル発生後、貨物扉の修理を行ったものの、正常に作用しなかったため、同社は貨物数万トンの搭載を断念。飛行に影響はないとの判断から、応急処置により貨物扉を閉めての離陸となった。
同社は、油圧管の老朽化はよくある故障の一つで、今回のトラブルでも飛行へ支障はなかったと強調した。
