数多い夜市（ナイトマーケット）の中でも外国人観光客に人気が高い「士林観光夜市」を含む「士林市場」（台北市士林区）が25日、新装オープンする。入居業者は15日以降、新しい士林市場に移転可能だが、実際には半数以上が観光客で賑わう週末（18日）まで旧店舗で営業し、19日から引っ越し作業を開始するもようだ。８日付聯合報が伝えた。
現在の士林市場は、９年前に当時の施設改築のために臨時開設されたものだが、台北都市交通システム（ＭＲＴ）剣潭駅の目の前という立地の良さもあり、業者からは移転を惜しむ声も挙がっている。
新しい士林市場では、建物の地下に飲食関係の屋台が入居するため、観光客の一部は「夜市の雰囲気が感じられなくなる」とも。地下での火災発生を懸念し、消防用設備の万全の点検・整備を台北市政府に求める意見も多い。
なお、これまでの士林市場の跡地には台北芸術中心（台北芸術センター）建設が計画されている。2015年に竣工する予定だ。
