物価が上昇する反面、給与水準は一向に上がらず、台湾の若者の生活は苦しくなる一方だ。家賃を捻出（ねんしゅつ）するのも一苦労で、特に台北市や新北市など賃料の高いエリアでは0.8〜３坪の「監獄」のような部屋を安い賃料で貸し出す物件に需要が高まっている。

　蘋果日報の記者が調査したところによると、台北市や新北市では、古いアパートやプレハブ建ての30坪前後の部屋を10部屋ほどに区切り、それぞれ月3,000台湾元前後で貸し出す物件が多く存在する。

　新北市ではある廃工場がアパートとして利用されており、１フロア40坪余りの６階建てに違法に１階を積み増した上で、合計150部屋に区切って貸し出している。

　このアパートで1.5坪の部屋（家賃3,000元）を借りている27歳の若者は、新荘区で携帯電話用部品加工の仕事に就いており、月給は２万5,000元。「ここ数年でいくつか職場を変わったが、月給はほとんど変わらず、お金を節約しようと思えば家賃を減らす以外にない」と語る。

　部屋の中には机もなく、床に直接置かれたパソコンを見ながら「電気代は家賃に含まれているから、パソコンで映画を見るのが一番の娯楽」と話した。

　また台北市中山区の老朽アパート屋上に設置された違法建築の３坪（家賃4,500元）に住む28歳の女性は、国立大学の大学院を出て社会人４年目で月給は４万5,000元。「自分の給与ならもう少し良い部屋に住むことはできるけど、たくさん貯金したいから」と安アパート暮らしの理由を語る。

　彼女の同僚の多くは月7,000元以上、一部は１万元台の部屋に住んでいるが、月給の３分の１近くを家賃で取られ、さらに生活費を引くと貯金は非常に難しいという。そんな彼女は台南出身で、「同じような仕事があれば故郷に帰りたい」とため息だ。

　台北市では高級マンションが続々と建設されている一方で、こうした劣悪な環境で暮らす若者が増えていることに、社会学者などからは「政府の住宅、産業政策には大きな問題がある」と批判の声が上がっている。