台風の際に大台北地区（台北市、新北市、基隆市）の水道水が混濁する問題を解決すべく、台北自来水事業処は、水源の翡翠ダム（新北市石碇区）と直潭浄水場（同新店区）を直接結ぶ導水管を、８年後の2023年末の完成を目標に整備する計画を策定した。14日付聯合報などが報じた。
今年は８月の台風13号（アジア名・ソウデロア）と９月の台風21号（同・ドゥージェン）の際、直潭浄水場が取水する南勢渓ががけ崩れで濁った影響で、台北市などの一部地域で水道水の混濁が数日間続いた。このため、翡翠ダムからの導水管敷設が急務との声が出ていた。
整備計画は、翡翠ダム付近の取水口から2.5キロメートルの導水管を敷設し、直潭浄水場につながる既存水路と連結させるもので、建設費は20億台湾元（約74億円）。18年末までに環境影響評価を終え、23年末までに工事を完了する予定だ。
同計画に対し柯文哲台北市長は「完成まで時間がかかり過ぎる」として、経済部にスケジュール短縮への協力、および建設費の全額補助を求めた。これに対し楊偉甫経済部次長は「スケジュール短縮には全力で協力したい。ただ全額補助は困難で、慣例からして最高で半額までだ」と語った。
