貧困家庭の子女が多く通う幼稚園が経営難に陥り、寄付を呼び掛けるという内容のポスター画像が最近インターネット上で拡散され、同園に善意の物資が大量に送付されている。しかし、実はこのポスターは３年前に作成されたもので、現在は幼稚園の財務状況は改善しており、園側は「物資は支援の必要な人に回してほしい」と発表する事態となっている。

３年前の「修道女の願い」ポスター。物資募集期間の記載などがあれば誤解は避けられたかもしれない（安徳幼稚園ホームページより）

　同ポスターを作成したのは花蓮県秀林郷にあるカトリック系の安徳幼稚園。1975年創設の同園は修道女が管理、運営を担い、質素な環境の中で長きにわたり幼児教育を行ってきた。しかし３年前に経営難に陥ったことから「修道女の願い」というタイトルのポスターを作成し、子供用の古着や食糧、玩具などの寄付を市民に呼び掛けた。

　このポスターは当時、社会の大きな関心を引き、瞬く間に大量の物資が寄せられ、これによって同園は存続の危機を脱することができた。

　しかし、このポスターが、なぜか今年10月ごろから再びインターネット上で大量に拡散され、勘違いした市民が衣類や食品を相次いで同園に郵送。現在、園庭には１万件以上の物資が山積みとなっている。同園の園児は49人で、教師７人、修道女２人が勤務しているが、寄せられた食料を消費しきれず、一部が腐って異臭を放ち始めている他、避難経路をふさぐなど安全面にも影響が出ている。

　このため地域のボランティアが集まって、物資を必要とする周辺住民に配っているが、トラックで10回ほど配っても配り終わらない状況で、「修道女の願い」が「修道女の悪夢」に変わったと嘆く声も聞かれる。

　同園の関係者は「台湾人の善意には驚かされる」と語るが、実際には物資の整理や問い合わせの電話対応に追われ「ありがた迷惑」というのが本心のようで、このほどホームページ上に「支援物資の受け入れを一時停止する」との告知を行った。

　本人は善意のつもりでも相手にとっては迷惑となることもある。何事もよく状況を確認してから実行に移したいものだ。