台北ＭＲＴ（都市交通システム）は15日までに、台北駅、中山駅、西門駅などの自動券売機39台に、日本語と韓国語の表示を追加した。３月末までに全線337台に追加する予定だ。16日付中国時報が報じた。
外国語表示はタッチパネル操作で切り替え可能だ（同社リリースより）
これまで台北ＭＲＴ駅の自動券売機は中国語がメーンで、英語表示が選択できた。運営会社の台北大衆捷運（ＴＲＴＣ）は、交通部観光局の訪台外国人旅行者の統計を参考に、英語のほか、日本語、韓国語も選択できるように改良した。
駅職員は、これまで英語ができない日本人がよく困っていたが、最近は日本語対応の自動券売機を案内すると、簡単に購入でき、「ありがとう」と頭を下げられると話した。
ＴＲＴＣは、自動券売機のバージョンアップは２回目で、前回は2014年７月、悠遊カード（イージーカード）」チャージ機能を追加したと説明した。
台北ＭＲＴは１日平均延べ18万人が利用し、チャージは１カ月で３億台湾元（約10億4,000万円）に上る。
