中国鋼鉄（ＣＳＣ）が９日発表した11月連結売上高は前月比７％増、前年同月比37.1％増の278億4,200万台湾元（約1,000億円）で、過去22カ月で最高だった。原料価格の上昇を受けて中国の鉄鋼スポット・先物相場が急伸し、在庫積み増し需要が高まったためだ。10日付経済日報などが報じた。
翁董事長は10日の運動会で、今年は上半期の不景気で「苦」の１年だったと話した（同社リリースより）
ＣＳＣの11月出荷量は前月比10.8％増の103万9,000トンで、過去数年で最高だった。傘下の中龍鋼鉄（ドラゴン・スチール）の出荷量は31万2,000トンで、過去１年で２番目の高水準だった。
証券会社は、ＣＳＣは第４四半期の受注目標328万トンを達成すると予測した。ＣＳＣは来年第１四半期も328万トンが目標だ。
翁朝棟ＣＳＣ董事長は10日、来年上半期の鉄鋼市況について、慎重ながらも楽観しているとの見方を示した。世界鉄鋼協会（ＷＳＡ）の見通しでは、来年の世界の鋼材消費量（見掛け消費量）は15億トンで、前年比2.6％増という。
