台湾では29日に台風９号（アジア名・ネサット）、30日に台風10号（同・ハイタン）と台風が２日連続で上陸し、全土で被害が拡大している。専門家によると相次ぐ上陸は、２つの熱帯低気圧が接近した場合、それらが干渉して通常とは異なる進路を取る「藤原効果」が起きたことが原因で、中央気象局は28日に台風９号に対する海上・陸上警報を発令した後、30日には台風10号に対する海上・陸上警報を発令しており、50年ぶりに２つの台風に対する警報が同時に発令される事態となった。30日付聯合報などが報じた。

台南市仁徳区では31日午前、道路が50センチ以上冠水し、メルセデス・ベンツ３台が水中に停車した状況がみられた（31日＝中央社）

　政府のまとめによると、30日午後９時15分現在、２つの台風による負傷者は126人で、うち２人が重傷となっている。負傷者の多くは転倒や落ちてきた物にぶつかったことが原因だ。このほか、22日から台湾東部の山を縦走していた登山隊が台風を避けるため29日に下山していたところ、メンバーの１人が足を滑らせて谷底へ落ち、死亡した。

　台湾電力（台電、ＴＰＣ）の統計によると、台風により停電した世帯は累計で66万7,046世帯に上ったものの、31日午後１時時点で停電が続いているのは２万587世帯となっている。県市別の停電は多い順に▽宜蘭県、１万556世帯▽台南市、4,265世帯▽嘉義県、3,591世帯──。

台南市、道路が河川状態

　台風９号は南部を中心に猛烈な雨をもたらし、屏東県では29日、県内各地で３時間に400ミリメートルを超える集中豪雨を記録。佳冬郷、林辺郷など多くの地域で浸水被害が発生した。

　さらに台風10号の上陸を受けて30日夜、台南市では南区、安平区など各地で１時間に40ミリ以上の降雨に見舞われ、市内の道路が川のような状態となり、多くの住宅で浸水被害が発生。地勢の低い新化区知義里の一部エリアで近隣を流れる河川、虎頭渓で堤防決壊の危険性が高まったことから住民18人が緊急避難する事態となった。

　台南市ではきょう（31日）朝、雨脚は弱まったものの各地で道路の冠水が続いており、自動車の走行が不可能となっていることから、同市政府は午前６時25分、公共機関・学校を休みにする「停班停課」の措置を取ると緊急発表した。これに対し市民からは「どれだけ多くの人間が既に家を出たと思っているのか」など、判断が遅過ぎると批判の声が噴出した。

　なおきょう31日、「停班停課」の措置を取っているのは台南市、高雄市、屏東県の南部３県市にとどまっている。

キャベツ、価格２倍に

　行政院農業委員会（農委会）の発表によると、31日午前11時現在で分かっている農業、畜産業、漁業、林業の被害は、全土で１億7,600万台湾元（約６億4,000万円）。特に宜蘭県では農業を中心に約１億1,717万元の損失が計上された。これを受けて野菜価格が上昇しており、キャベツの小売価格は従来の１台斤（約600グラム）当たり20～30元から一気に50～60元まで値上がりした。

　中央気象局の31日午前８時30分発表によると、台風10号は既に北西へと台湾を抜け、全土の台風警報も解除された。ただ、南西からの季節風の影響が今後も続く見通しで、中南部では８月３日にかけて降雨が続くと予想されている。