人工知能（ＡＩ）を活用した翻訳サービスを手掛ける雲翻訳（ライトパス）はこのほど、クラウドを経由してコンビニエンスストアの全家便利商店（台湾ファミリーマート）のマルチコピー機で翻訳文書をプリントできるサービスを開始した。同サービス優待料金は中国語～英語翻訳１文字1.5台湾元（約5.5円）。ビジネス文書、企業ホームページ、論文などの翻訳需要を取り込む。８日付工商時報が報じた。
雲翻訳は2013年設立。従来の機械翻訳が満たせなかった法律、医薬、財務、経済関連文書や論文など高度な専門性が求められる翻訳需要に目を付け、14年に大量の言語データベースの分析、翻訳を行うシステムを開発。外注の翻訳者による校正を加えた翻訳サービスを提供している。対応言語は35種類。
雲翻訳の金超群執行長は、同社の顧客は500件以上だが、大半が企業と説明。台湾ファミマとの提携により、個人顧客を増やすと同時にブランド知名度を向上させたいと話した。
金執行長は、台湾の翻訳市場は個人、ビジネス向けで50億元以上に上ると指摘。台湾ファミマでのサービス開始で今年1,000万元以上の売上増を見込んでいると話した。
