安倍晋三首相は７日、蔡英文総統が前日に北海道胆振東部地震の被害に対し日本語のツイッターで支援意向を示したことに対し、台湾で使われる繁体字中国語で「台湾の多くの古い友人の心からのお見舞いに大変感謝します。われわれは全力で救助と復旧に当たっているところです。台風や地震などの自然災害はわれわれが共に直面する重大課題です。これからも心を合わせて協力し、共に困難を乗り越えていきましょう」と返信した。
安倍首相の中国語ツイッター（ツイッターより）
安倍首相は今年６月の大阪北部地震、７月の西日本豪雨の際にも、蔡総統からの日本語によるお見舞いのツイッターに対し、繁体字中国語でお礼の返信をしており、日本の自然災害において両首脳がお互いの言葉で直接メッセージを伝え合うことが慣例化している。
安倍首相は今回、同様にお見舞いのツイッターを寄せたオーストラリアのスコット・モリソン首相に対しても、英語で感謝の返礼を行っている。
