ニュース
石油・化学
作成日：2008年7月10日_記事番号：T00008732
台湾中油、第５ナフサプラントで故障
台湾中油の第５ナフサ分解プラント（高雄市楠梓区、通称五軽）で先週、機器故障が起き、操業を停止したことが９日までに分かった。エチレン、ポリプロピレンの供給に影響が出ている。10日付経済日報が伝えた。
同社によると、故障個所はブタジエン抽出プラントで、復旧には２週間かかる見通し。操業停止により、契約先への供給量はエチレンが契約量の70％、ポリプロピレンが同50％に削減され、川下に影響を広げている。
同社からエチレンなどの供給を受けている川下業者は、減産通知を受けていただけで、９日まで操業停止の事実を把握していなかった。このため、在庫分の原料が底をついた後は20～30％の減産が避けられない見通しだ。
極東地区のエチレン実勢価格は、台湾中油の操業停止に加え、ナフサ高騰でインドネシアのチャンドラ・アスリが20％の減産を決定したことなどで１トン1,660米ドル以上に値上がりした。川下業者は事前の原料確保に失敗し、苦しい対応を迫られている。
