ワイズコンサルティング・グループ

HOME サービス紹介 コラム グループ概要 採用情報 お問い合わせ 日本人にPR

コンサルティング リサーチ セミナー 経済ニュース 労務顧問 IT 飲食店情報

九州豪雨で蔡総統メッセージ、安倍首相が感謝の意


ニュース 社会 作成日:2020年7月7日_記事番号:T00090899

九州豪雨で蔡総統メッセージ、安倍首相が感謝の意

 蔡英文総統は5日、「連日の豪雨で日本の九州が深刻な水害に見舞われています。犠牲者のご冥福をお祈りするとともに、被災地が一日も早く日常を取り戻せるよう、心より願っています」などとツイッターに日本語と中国語で投稿した。安倍晋三首相は6日、これをリツイートし、「心温まるお見舞いの言葉をいただき深く感謝致します」と日本語と中国語で感謝の意を示した。

/date/2020/07/07/18cai_2.jpg蔡総統はこれまでも日本の災害発生時などに日本語などでメッセージを投稿しており、安倍首相は「困難にあってはじめて真の友を知る」と記した(蔡総統ツイッターより)

 日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表も6日、蔡総統のメッセージに感謝を示し、「台湾は日本にとって、普遍的価値を共有し、緊密な経済関係と人的往来を有する極めて重要なパートナーであり、大切な友人です。これからも、日台で手を取り合って、困難を乗り越えながら、共に歩いていきましょう」と日本語と中国語でフェイスブック(FB)に投稿した。また、多数の日本のユーザーの蔡総統への感謝のメッセージを中国語に翻訳して紹介した。