元ＡＶ女優で元タレントの飯島愛さん（本名：大久保松恵・36）が24日、東京都渋谷区の自宅マンションで死亡したニュースは、台湾社会にも大きな衝撃を与えた。台湾で飯島愛といえば、日本人ＡＶ女優の代名詞。メディア各社が彼女の訃報（ふほう）をトップニュースで扱ったことからも、台湾での人気と知名度の高さがうかがえる。
　
　台湾各メディアの取り扱いを見ると、中国時報が１面トップと５面の「焦点新聞」で全面記事にしたのをはじめ、聯合報もＡ３面「焦点」でほぼ全面。自由時報は「影視芸文」のＤ１面トップ。蘋果日報は芸能トップと２面で報じ、芸能関係者数人の哀悼の声まで掲載した。
　
　1990年代初めにＡＶ女優としてデビューした飯島さんは、テレビの深夜番組出演でＴバックの女王として一世を風靡（ふうび）。2000年に自身の壮絶な半生を赤裸々につづった自伝小説「プラトニック・セックス」を小学館から出版し、ミリオンセラー作家になった。小説は映画およびドラマ化された。07年３月に腎臓病のため突然芸能界を引退している。
　
　日本のアダルトビデオを見た経験のある現在30～40代前半の台湾人男性にとって、飯島さんはまさに「青春時代の共通の思い出」とも言われるほど。彼女の訃報が伝わるや、インターネットのポータルサイト、ヤフー奇摩のニュースには３時間で２万件を超えるアクセスが殺到したという。
　
　なお、飯島さんは01年2月に開かれた台北国際ブックフェスティバルで、自伝小説のプロモーションのために台湾を訪れ、愛ちゃん旋風を巻き起こした。同小説は台湾で12万部を売り上げたが、現在は絶版になっているという。