陳水扁政権の腐敗に抗議して総統辞任を求める、施明徳元民進党主席をリーダーとする大衆運動が９日、昨年９月の運動開始から１年を記念して総統府前の台北市凱達格蘭大道に3,000人が終結し、陳総統は屁にも値しないとして、30万本のろうそくで「屁」の火文字を作って侮辱した。
施明徳氏はまた、来年の総統選挙に立候補する民進党の謝長廷氏と国民党の馬英九氏に対し、反腐敗の法制化実現や、社会対立の解消、与野党の権力分有、経済振興、および陳総統の国家機密費事件裁判の早期進行・判決を約束するよう呼び掛けた。
台湾社会を混乱に陥れた赤シャツ部隊が帰って来た。 早速警官と小競り合いを起こす（９日＝中央社）
