第一三共ヘルスケア（本社・東京都中央区、西井良樹社長）は、美白化粧品「トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンス」の台湾での独占販売権を友華生技医薬（オリエント・ユーロファーマ）に許諾し、19日に発売したと発表した。同商品は日本から輸出し、友華生技が台湾販売、プロモーションを行う。小売希望価格は2,650台湾元（約7,000円）。
「トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンス」50グラム。日本では医薬部外品、台湾では一般化粧品に分類される（第一三共ヘルスケアリリースより）
同商品は自社開発したメラニン生成を抑制する美白有効成分「トラネキサム酸」を配合。日本では2010年の発売以来、しみの本格ケアを望む女性から支持を得ている。
同社商品の海外展開は、今年３月に韓国で発売した、しみの一種、肝斑（かんぱん）を改善する内服薬「トランシール」に続くもの。
