第８回　改正個人情報保護法の施行

　2010年５月26日に公布された個人情報保護法（中国語・個人資料保護法）は、台湾行政院が今年８月30日、個人情報保護法の一部の改正条文を可決し、10月１日に施行された。

　改正条文では、以下の点がポイントだ。

１．本法第６条（本条の施行日は行政院が別途定める）で病歴が「特種個人情報」に追加され、原則として収集、処理または利用してはならないが、以下のいずれかの場合はこの限りではないとされた。

１）法律に明文規定がある場合。

２）公的機関が法定の職務を執行する、または非公的機関が法定の義務を履行するために必要で、かつ適切で安全な保護措置を講じる場合。

３）当事者が自ら公開、または既に法に即して公開されている個人情報。

４）公的機関または学術研究機関が医療、衛生または犯罪予防の目的に基づき、統計または学術研究を行うために必要で、かつ情報について提供者が処理を行った場合、または収集者がその開示方式に基づき特定の当事者を識別不可能な状態にした場合。

５）公共の利益を守るため必要な場合。

６）当事者が書面で同意した場合。

２．営利目的でなく個人情報保護法の関連規定に違反した場合、同法第41条第１項では違反者に対し２年以下の有期懲役を科すなどの刑事処罰が規定されている。また、営利目的の場合の違反行為は、同条第２項によれば、５年以下の有期懲役および100万台湾元以下の罰金を併科できるという刑罰規定が規定されている。

　陳冲行政院長によると、個人情報保護法は95年の「欧州連合（ＥＵ）個人データ保護指令」の内容を参考にして制定され、本法の規定内容は個人情報保護の趨勢（すうせい）や産業の発展の必要性に伴い、今後も適宜調整する方針だ。これに基づき、法務部に対して施行１年後に実施状況を確認し、かつ新興の科学技術、インターネットなどのサービス・技術、欧米諸国の最新の個人情報保護法の趨勢や各業界の意見を参考に、さらなる検討を行うよう指示したという。

＊本記事は、台湾ビジネス法務実務に関する一般的な情報を提供するものであり、専門的な法的助言を提供するものではありません。また、実際の法律の適用およびその影響については、特定の事実関係によって大きく異なる可能性があります。台湾ビジネス法務実務に関する具体的な法律問題についての法的助言をご希望される方は弊事務所にご相談下さい。

黒田法律事務所・黒田特許事務所　

1995年に設立、現在日本、台湾、中国の３カ所に拠点を持ち、中国法務に強い。現在、13名の弁護士、６名の中国弁護士、２名の台湾弁護士、１名の米国弁護士及び代表弁護士を含む２名の弁理士が在籍しており、執務体制も厚い。
http://www.kuroda-law.gr.jp/ja/tw/

日本・台湾・中国の法律はお任せ！
「ワイズリーガル会員」
http://www.ys-consulting.com.tw/column/39468.html

＜お問い合わせ＞
ワイズコンサルティング　
TEL:02-2528-9711
Email: member@ys-consulting.com

蘇逸修弁護士

黒田日本外国法事務律師事務所

台湾大学法律学科、同大学院修士課程法律学科を卒業後、法務部調査局に入局。板橋地方検察署で、検事として犯罪調査課、法廷訴訟課、刑事執行課などの業務を歴任。2011年より黒田法律事務所にて弁護士として活躍中。

ワイズコンサルティング・グループ