第１回　「潮」

ワイズコンサルティング・グループ

コラム台湾事情その他作成日：2011年9月16日

チャラ男に学ぶ中国語

第１回　「潮」

記事番号：T00032561

　今回から隔週の金曜日を担当させていただくことになりましたワイズのチャラ男こと毛利です。本人はあまりそうは思ってないのですが…f^_^;)。ご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

　さて、わたしが担当するのは中国語のコラムで、台湾での流行語や最近よく使われている表現を中心に紹介していきます。最近の言葉を覚えて使えば、職場の台湾人との距離がぐっと縮まりますよ。

　第１回目は、チャラ男っぽく「潮 chao2」をご紹介しましょう。

小姐：你的領帯很潮 ni3 de ling3 dai4 hen3 chao2
（あなたのネクタイすてきですね）

男性：謝謝，你很有眼光 xie4 xie ni3 hen 3 you3 yan3 guang1
（ありがとう。見る目あるね）

　本来口語ですので、文字にすると少々違和感があるのですが…

　「潮」はおしゃれだとかセンスが良いといった意味で、「潮流chao2liu2」の略語と認識されています。また、若い男性に少しチャラいといったイメージで使うこともあります。酒場などでの女性との会話で使えるでしょう。

　「潮」がよく使われるようになったのは、台湾の代表的なポップス歌手、羅志祥（ショウ・ルオ）の格好良さを表現したのがきっかけのようです。羅志祥は台湾で周杰倫（ジェイ・チョウ）の次に人気のある歌手と言われていて、多くのＣＭやドラマなどに出演し、昨年には日本でもアルバムを出しました。好む服は光モノが多く、彼の「チャラさ」を見れば「潮」のニュアンスを納得していただけると思います。

ワイズコンサルティング・グループ

第１回 「潮」

第１回 「潮」

チャラ男に学ぶ中国語

情報セキュリティ資格を取得しています

ワイズコンサルティング

第１回　「潮」

第１回　「潮」