027　文字轉數字　文字を数字にする／台湾

コラム台湾事情作成日：2023年10月25日

カタカナで学ぶビジネス台湾中国語

記事番号：T00111843

　大家好！（ダージャハオ＼￣∨）* ワイズコンサルティング BC部木村です。

　K総経理は、先月台湾の展示会に出展した新商品の状況について黄くんと張副理を呼び、現状を確認することに・・・。

/date/2023/10/25/co1025_2.jpg

～K総経理室～

K総経理：新商品の引合は台湾以外だと、どの国からが多い状況ですか？

黄先生：そうですね・・・香港、インド、アメリカの順だったかと・・・。

K総経理：なるほど。では、引合社数に対する割合だとどのくらいですか？

黄先生：え～と・・・。

K総経理：黄くん、報告の際には感覚で伝えるのは良くない。文字轉數字！（ウェンズー／＼ヂュァン∨シュズ＼＼）*＝文字を数字にする。ということが重要ですよ。

K総経理：張副理、現在の引合状況から、新商品は来年どのくらいの予算計画になりますか？

張副理：そうですね。この引合状況からすると、年間5000万元ほど見込めるのではと考えています。

K総経理：それは、現在の引合が全て上手くいく事を前提とした場合ですか？

張副理：はい。そう考えています。

K総経理：張副理、それは甘いですよ。様々なリスクや業界の動向も含めてもっと具体的な数字で報告してほしいですね。数字を画像化（グラフ化）した状態で報告してください。數字轉圖像化！（シュズ＼＼ヂュァン∨トゥシィァンファ／＼＼）*。

張副理：実はエクセルを使うのが苦手で、上手く情報を整理できず・・・。

黄先生：僕もです。まだデータを入力して表にするのが精一杯で・・・。

邱小姐：K総経理、今月のワイズからはこちらが・・・。（DMを差し出し）

K総経理：「ビジネス数字力セミナー」の案内か。どれどれ・・・。

＜初級＞エクセルスキルと数字による分析を同時に学ぶ。

https://www.ys-consulting.com.tw/seminar/103866.html

＜上級＞数字に基づく「現状分析と将来分析」をエクセルを使って行う。

https://www.ys-consulting.com.tw/seminar/103868.html

なるほど。初級が黄くんで上級が張副理にピッタリの内容ではないか。それでは、早速申込を頼むよ

邱小姐：承知いたしました。ところで、先月の接待交際費のことですが・・。（顔をそむけ、違う話題を持ち出そうとする総経理に対して）総経理！不要轉話題！=話題を変えないでください！！

台湾赴任前・台湾着任間もない方

「ワイズ経営塾台湾新任編」

https://www.ys-consulting.com.tw/seminar/103870.html

2022年7月に開催した「カタカナで学ぶビジネス中国語セミナー：動画配信」をご希望の方はこちらまで！

https://forms.gle/KvxQSh37vNpfjbgi7

───────────────────────────────────────

*「台湾中国語でのカタカナ読み」と「読み方の声調記号」

ワイズコンサルティング・グループ