ワイズコンサルティング・グループ

コラム 台湾事情 作成日：2012年5月18日

　私は付き合いが悪いとよく言われます。ある日、台湾の友人に你機車ni3ji1che1と言われました。「何でスクーター（機車の日本語訳）なの？」と問い返すと、もう一つ、別の意味があるとか。 　今回はこの …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2012年4月27日

　春と言えばウキウキする陽気。そこで今回はそんな時期によく話題に上る「劈腿pi1tui3」について学びたいと思います。 　「劈腿」とは二股や浮気を指す言葉です。もともとは、バレエの人やダンサーらができ …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2012年4月13日

　日本では桜前線が本州を北上しており、まさに春らんまんを迎えています。 　春は新しい出会いが多い季節。なので今回は、中国語で「ナンパ」、獵艶lie4yan4という言葉を覚えたいと思います。 　「獵艶」 …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2012年3月30日

 　少し前ですが、日本人が台北市でタクシー運転手に暴行を振るうという不祥事が大きく報じられました。同じ日本人として実に残念なことで、遅まきながらこの場を借りて台湾の方々におわびを申し上げたいと思います …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2012年3月9日

　今回は台湾の2011年を代表する漢字に選ばれた「讃」を学びたいと思います。「グッドジョブ！」「いいね！」と相手をたたえるときに使います。「幹得好gan4dehao3」と似ていますが、「讃」の方が何に …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2012年2月24日

 　「太平公主tai4ping2gong1zhu3」、「事業線shi4ye4xian4」、「波覇bo1ba4」。この３つの単語の共通点を、皆さまご存知でしょうか？ 　正解は、すべて女性の胸に関するスラ …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2012年2月10日

　台湾は女性が強いとよく言われます。 　台湾女性を敵に回したくないのであまり詳しくは書きませんが、皆さまも目に余ることや、そう思わせる光景を見聞きしたことがあると思います。そうした女性を指す言葉「公主 …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2012年1月13日

　さて、尾牙（忘年会）が終わって、春節（旧正月）を迎えて一休み、という季節がやってきました。しかし、春節明けは台湾人の転職シーズンでもあるため、総経理にとっては頭の痛い時期です。そんなときに使えそうな …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2011年12月23日

　今回はＡ咖ka1・Ｂ咖について学びます。 「咖」は一般的には「やつ（奴）」といった意味で使います。例えば以下のような感じです。 你是什麼咖？ ni3shi4shen2me ka1？ （あなた何様？ …… 続きを読む

コラム 台湾事情 作成日：2011年12月9日

　通常は植物の茎や、（動作・性格が）真っすぐな、という意味を表す言葉ですが、最近では日本のお笑いブームが台湾にも波及し、笑いのネタやポイントのことを表す意味で使われるようになりました。 　もともとは中 …… 続きを読む