020　你的依據是什麼？根拠は何ですか？／台湾

ワイズコンサルティング・グループ

コラム台湾事情作成日：2023年7月12日

カタカナで学ぶビジネス台湾中国語

記事番号：T00109962

　大家好！（ダージャハオ＼￣∨）* ワイズコンサルティング BC部木村です。

　6月下旬、K総経理の会社では下期の見直し予算を組んでいました。

K総経理：今年半年が過ぎ、我が社の業績は年初の目標と比べると非常に厳しい状況だ。営業部ではどのように考えているかね？

吳経理：既存商品だけでは下期の売上目標の達成は難しいと考えます。そこで、本社で扱っているS商品を新たに台湾で展開していくのはどうでしょうか？

K総経理：你的依據是什麼？（ニーダ∨・イージュ￣＼シー＼シェンマ／・）*＝君の話の根拠は何だい？

/date/2023/07/12/20co_2.jpg

吳経理：先日、Z社から日本の展示会で我が日本本社が扱っているS商品を見かけ興味を持ったと。同様の商品は他では見かけたことが無いとZ社が言っていたので、S商品は台湾で提案する新たな商材として見込みがあると考えています。

K総経理：なるほど。その情報は興味深いが、市場規模はどれくらいになるだろうか？そして、S商品を新たに提案していくとして、下期ではどの位の売上増を見込めると考ているかね？

吳経理：新商品の提案はお客様も興味を持つと思うので、30％ほどの売上増になるかと・・・。

K総経理：売上30％増！？你的依據是什麼？（ニーダ∨・イージュ￣＼シー＼シェンマ／・）*＝根拠は何ですか？

吳経理：過去の経験から何となく・・・。

K総経理：吳経理、君は既に幹部なのだから、もっと数字を使って確かな根拠を基に話をしてくれないか・・・。

　二人の間に重たい沈黙が流れている中、邱小姐が1枚のDMをおもむろにK総経理に差し出しました。

K総経理：ん？「ビジネス数字力上級セミナー」(https://www.ys-consulting.com.tw/seminar/103825.html)？

邱小姐：我提案的依據是這裡。（ウォ∨ティーアンダ／＼・イージュ￣＼シー＼ヂァリ＼∨）*＝私の提案の根拠はここです。「幹部に必要とされるデータの読解力を高め、上司や顧客へデータを用いた説明や報告ができるスキルが身に付けられる」とありますよ。

K総経理：おお！これは正に吳経理に求めているスキルではないか。ちょうど7月20日開講のようだ。吳経理、このセミナーでもっと「数字力」を高めてきなさい！

　いつもタイミングよくワイズのDMが届き、邱小姐が差し出してくれることに驚きながら、吳経理の更なる成長に期待するK総経理でした。(^_^;)

台湾赴任前・台湾着任間もない方

「ワイズ経営塾台湾新任編」

https://www.ys-consulting.com.tw/seminar/103846.html

2022年7月に開催した「カタカナで学ぶビジネス中国語セミナー：動画配信」をご希望の方はこちらまで！

──────────────────────────────────────

*「台湾中国語でのカタカナ読み」と「読み方の声調記号」

ワイズコンサルティング・グループ